sleep on it
US /slip ɑn ɪt/
・UK /sli:p ɔn it/
A1 初級
v. phr.動詞片語考慮一晚
Don't give me an answer now - sleep on it and tell me in the morning.
影片字幕
今日成語教學 - 留待明天再議！ (IDIOM OF THE DAY - SLEEP ON IT)
- To sleep on it. To sleep on it means that you need a night to make a decision about
To sleep on it (意指「好好考慮」)，這個片語通常用在當你需要一個晚上
- To sleep on it. To sleep on it means that you need a night to make a decision about
To sleep on it (意指「好好考慮」)，這個片語通常用在當你需要一個晚上
Hyatt House Sorrento Mesa：寬敞套房與居家般的便利設施！ (Hyatt House Sorrento Mesa: Spacious Suites & Homey Amenities)
- The sofa bed was reasonably comfortable, I did sleep on it a couple nights, and tested it out, and it didn't hurt my back, it wasn't the most comfortable, but it got me through the night.
沙發床還算舒適，我在上面睡了幾個晚上，測試了一下，沒有傷到我的背，雖然不是最舒服的，但也能讓我睡一晚。
- The bed is definitely way more comfortable, but I did sleep on it a couple nights because my dogs wanted to sleep with me, and they didn't fit on the other bed with me and my husband, it was just too crowded.
這張床肯定要舒服得多，但有幾個晚上我確實睡在上面，因為我的狗想和我一起睡，而我和我丈夫睡在另一張床上，它們又擠不下，實在太擠了。
跟著 Katherine 學會用英文表達「積極向上」！ (British English for POSITIVE PEOPLE! ??☀️ | English for YOUR Personality!! | ??)
- Oh, just sleep on it and make a decision in the morning.
哦，先睡一覺，明天早上再做決定吧。
- You should always sleep on it.
你應該總是睡在上面。
為何你需要一夜好眠 ⏲️ 6 分鐘英語 (Why you need a good night's sleep ⏲️ 6 Minute English)
- That old adage of if you've got a problem, sleep on it.
那句老話說的好，有問題就睡一覺。
- We also have the saying, if you've got a problem, sleep on it.
我們還有一句俗話：有問題，睡一覺就解決了。
7個徹底改變我人生的超實用衛生習慣！ (7 HYGIENE HACKS that completely CHANGED MY LIFE)
- And yet, so many sleep on it even though it's so easy to fix.
我是說，如果你在跟人說話，而他們心裡想的只有「拜託閉上你的嘴」。
- Quickest way to go from a solid 10 to a lousy 2 and yet so many sleep on it.
最快能讓一個滿分10分的人瞬間變成慘不忍睹的2分，但卻有這麼多人忽略它。
索娜與鄰居爆發街頭衝突 | Conan O'Brien 需要朋友 (Sona Got Into A Street Fight With A Neighbor | Conan O'Brien Needs A Friend)
- And so I was like, "Let's sleep on it.
我會等待，我會拍攝他們，我會大喊海詞。
- "You can't you can't say stuff like that to my wife." And so I was like, "Let's sleep on it.
「你不能這樣對我太太說話。」所以我說：「我們明天再說吧。
想像一下，一個沒有焦慮的生活！- Naval Ravikant (Imagine Life Without So Much Anxiety - Naval Ravikant)
- You think through all the pros and cons, but then you sleep on it.
你會仔細權衡所有優缺點，然後就讓它睡一覺。
- You think through all the pros and cons, but then you sleep on it.
你會仔細權衡所有優缺點，然後就讓它睡一覺。
為什麼要睡覺、小睡和偶爾耍廢很重要！ (Why it's important to sleep, nap and be lazy (sometimes))
- My job entails me having movers bring a mattress into my home, swap out the one that I already have so I can sleep on it for at least a week and really assess if it's a mattress that's worth recommending to people.
我的工作就是讓搬家公司把床墊搬到我家，把我已有的床墊換掉，這樣我至少可以在上面睡一個星期，然後真正評估一下這個床墊是否值得推薦給別人。
- My job entails me having movers bring a mattress into my home, swap out the one that I already have so I can sleep on it for at least a week,
但從她的 TikTok 視頻來看，睡覺只是工作的一部分。